古裂古美術 蓮

ー無事終了いたしましたー

This exhibition has ended.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

裂のほとり Ⅷ　 －金沢にて－

 

＊For English, please scroll down.

 

 

 

いよいよ開催いたします。
金沢にて皆様に古裂をご紹介させていただけますこと、とても嬉しく思っております。二日間の短い会期ではございますが、どうぞお気軽にお運び下さいませ。 ささやかなひととき、古裂の魅力と愉しさをお目にかけられましたら幸いです。

 

 

【会期】２０２１年
１１月２０日（土）　１０：００－１８：００
１１月２１日（日）　１０：００－１８：００（最終日）

 

【会場】
「雪竹庵」　
石川県金沢市丸の内５－１５

 

＊会場には駐車場がございません。お車でお越しの場合はお近くのパーキングをご利用下さい。
＊金沢駅からタクシーでお越しの際は、黒門前緑地（旧高峰家・旧検事正官舎）とお伝え下さい。道路の混雑がなければ通常およそ７分ほどです。

(黒門前緑地の建物の正面入口ではなく、塀沿いのもうひとつの入口のほうにお越し下さいませ。)
＊会場はお履き物をぬいでお上がりいただきます。会場に履物のご用意がありませんので、お足元を暖かく出来ますことをお勧めいたします。

 

 

お問い合わせ
古裂古美術 蓮
０３－６２２８－５３１８

 

 

－DMより－

 

十一月に金沢にて展示会を開催いたします。
今展は、金沢の工房で竹を素材とした作品づくりにいそしむ竹工芸家の本江和美さん（号・和直斎）に二年前にお声がけをいただき、ぜひ形にできますように進めてきた企画展です。昨年秋に開催を予定しておりましたが、コロナ禍ゆえ延期いたしました。このたび金沢で古裂をご紹介させていただきますことを心より嬉しく思います。仕覆にお使いいただけるもの、仕覆の裏裂、表具裂、魅力的な断片裂、味わい深い、素敵な古裂をいろいろとお持ちしたいと思います。
ささやかな展示会ですが、お近くの皆様、どうぞご無理のない範囲でぜひご予定いただけましたら幸いです。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

 

 

＊新型コロナウィルス感症染拡大状況により、会期が変更になる場合がございます。 ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

 

 

 

【開催に際して】
新型コロナウィルス感染症防止対策の観点より、以下の点をご留意いただけますようお願い申し上げます。

 

■ 会場にご入場の際はマスク（できましたら不織布マスク）のご着用、手指の消毒、検温、ご氏名とご連絡先のご記入をお願いいたします。

 

■ 初日２０日（土）のみ、９：３０より会場入口にて整理券を配布いたします。

 

■ 混雑状況によりましては、会場への入場制限をさせていただく場合がございます。

 

会場は安心してお過ごしいただけますように、感染症防止対策に十分努めてまいります。何卒皆様のご理解ご協力を賜りようお願い申し上げます。

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

 

 

 

 

会場につきまして

 

雪竹庵は金澤町屋に指定されているとても趣のある古い木造建築になり、現在は竹工芸家の本江和美さんの工房として、また、茶の湯の場として日本文化の継承に活かされている場所であり建物になります。この度御縁をいただき、こちらにて開催させていただきます。
エリアを見渡しますと、会場から徒歩３～５分圏内の博労町から近江町市場の通りを中心とした界隈には、老舗の古美術店さんが建ち並んでいらっしゃいます。雪竹庵に隣接する黒門前緑地の辺りは、加賀藩藩祖・前田利家の四女で豊臣秀吉の養女となった、宇喜多秀家の正室である豪姫が金沢に戻った後に居住していたところと伝えられています。金沢城は会場のすぐ後ろに位置し、大手堀のお堀の景色を眺めたりと、古裂の「裂のほとり」展示会の合間に、界隈の緑の散策もごゆっくり愉しんでいただけるのではと思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

 

 

 

 

 

「裂のほとり Ⅷ　－金沢にて－」によせて

 

竹工芸家の本江和美さんとは、当店が京橋で開店しておりました１５年ほど前に、ご自身の作品に取り合わせる古裂を探しに御来店下さったことが御縁となり、その後古裂を通じて愉しいお付き合いをさせていただいてまいりました。また本江さんは茶の湯を真摯に学んでおられ、お稽古に通いながら茶の湯に使う竹のお道具についても精進されていらっしゃいます。古裂の美しさや古美術品のお話、そして茶の湯を学ぶ愉しさを伺ったりと、いろいろと心に残る時間を過ごさせていただきました。その本江さんから金沢での展示会をお声がけいただき、ぜひ形にできますように進めてきた企画展です。ささやかな展示会ですが、お近くの皆様、どうぞご無理のない範囲でご予定いただけましたら幸いです。仕覆にお使いいただけるもの、仕覆の裏裂、表具裂、魅力的な断片裂、味わい深い、素敵な古裂たちをお持ちしたいと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

This exhibition has ended.

 

 

Exhibition“Kire no Hotori” Ⅷ　2021
In Kanazawa

 

 

 

 

Exhibition Schedule
Date: November 20th and 21th, 2021
Time: 10：00―18:00 on both days

 

Location
“Secchiku-an” (雪竹庵)

 

5-15 Marunouchi
Kanazawa-shi
Ishikawa Prefecture

 

＊About 7 minutes by taxi from Kanazawa Station. Please tell the driver “Kuromon－mae Ryokuchi” which is right next to the “Secchiku-an.”

 

 

Inquiries
Kogire Kobijutsu Ren
http://kogire-ren.jp
０３－６２２８－５３１８

 

＊ Depending on the situation with COVID-19, the exhibition schedule may change. Please check our website for the latest information.

 

 

 

Message

 

We are holding an exhibition in Kanazawa this November.
This exhibition was proposed two years ago by Ms. Kazumi Motoe, a bamboo craftsman who makes artifacts from bamboo in Kanazawa. Originally, it was scheduled to be held last fall, but was postponed due to COVID-19. We are pleased to be able to hold this exhibition “Kireno Hotori” Ⅷ in Kanazawa this year.
At the exhibition, there will be some fragment pieces that can be used for “Shifuku, ” tea container bag fabric, and/or for lining fabric of “Shifuku ”, and also some other attractive Japanese antique fabric fragments. We will be delighted to have your presence at this exhibition.

 

 

Notice about the exhibition Please note the following for the measures against COVID-19.

 

■ When entering, please wear a face mask (surgical mask preferred), disinfect your hands, take temperature, and fill in your contact information. If you need a face mask, please let us know.

 

■ From 9：30 am, we will start distributing numbered tickets with designated admission time for the entrance.

 

■ In order to prevent the spread of COVID-19, we may need to restrict admission when congested, we appreciate your cooperation.

 

 

 

 

 

 

 

About the venue“Secchiku-an”

 

“Setchiku-an” is a quaint old wooden Japanese building designated to be Kanazawa Machiya, a collection of historical buildings. Currently, it provides a space that is utilized for passing on Japanese culture such as a workshop for bamboo craftsman, Ms. Kazumi Motoe. It also serves as a place for Japanese tea ceremonies. Our exhibition will be held there. Around the area, Bakuromachi to Omicho Market, which is only 3-5 minute walk from the venue, you will find a number of long-established Japanese antique art stores. The area around Kuromon-mae Ryokuchi , which is adjacent to “Setchiku-an,” is told to be a historically significant place where Go-hime, the legal wife of the Ukita Hideie,　the fourth daughter of Toshiie Maeda who is the ancestor of the Kaga domain, and the adopted daughter of Hideyoshi Toyotomi, once lived there after returning to Kanazawa.

 

Kanazawa Castle is located just behind the venue. We hope when you are visiting the “Kireno Hotori VIII” exhibition, you will also enjoy a leisurely walk around the venue with the beautiful view of O-tebori moat.

 

Kogire Kobijyutsu Ren

Hiroko Tabe